Official administrative documents and legal regulatory library
Statutory Legal Disclosures

Legal Notice • Mentions Légales

In accordance with the provisions of French Law n° 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN) and the French Association Law of 1 July 1901, the institutional identity, hosting arrangements, and regulatory status of this website are set forth below.

1. Association Identity & Statutory Registration

This website is the official institutional communication portal of the non-profit sports association:

  • Official Name: COMITE DEPARTEMENTAL SPORT ADAPTE DU CHER (also known as CDSA 18)
  • Legal Form: Association déclarée régie par la Loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901 (Non-Profit Association under French Law)
  • Statutory Purpose: Development, coordination, and promotion of adapted sports and physical activities for individuals with mental, intellectual, or psychic disabilities across the Cher department
  • Official Registry Number (RNA): W182000135 (registered with the Préfecture du Cher)
  • SIREN Identifier: 490 162 237
  • SIRET Identifier: 490 162 237 00019
  • APE / NAF Activity Code: 9312Z (Activités de clubs de sports / Organisations sportives)
  • Official Headquarters Address: I.M.E. A.D.P.E.P, LE VIEUX NANCAY, 18330 NANCAY, France
  • Telephone: +33 4 17 06 20 86
  • Official Electronic Mail: jb896128@gmail.com
Administrative assembly examining statutory legal charters
Figure 10.1: Legal and administrative archive of the Comité Départemental Sport Adapté du Cher maintained in Nançay.

2. Publication Directorate & Editorial Responsibility

Publication Director (Directeur de la Publication): The President of the Comité Départemental Sport Adapté du Cher, acting in his official statutory executive capacity on behalf of the association’s Administrative Board.

Editorial Management: The General Secretariat and Technical Commission of the CDSA 18, reachable via the official administrative address at I.M.E. A.D.P.E.P, LE VIEUX NANCAY, 18330 NANCAY, or by telephone at +33 4 17 06 20 86.

3. Technical Web Hosting Disclosures

In accordance with Article 6-I-4 of the French LCEN Law, the hosting infrastructure of this web portal is provisioned via accredited, high-availability European data center infrastructure complying with strict European data sovereignty and security directives.

The server environment enforces automated HTTPS / TLS 1.3 encryption protocols, preventing unauthorized interception of transmissions and ensuring that visitor interactions operate within a certified cryptographic perimeter.

Civic coordination team reviewing web security protocols
Figure 10.2: IT security audit and data compliance review conducted for the association’s official digital platform.

4. Intellectual Property, Copyright & Attribution

The entire content of this site—including but not limited to texts, pedagogical guides, sports classifications, editorial analyses, layout designs, graphic elements, logotypes, icons, and software scripts—is the exclusive intellectual property of the Comité Départemental Sport Adapté du Cher or its statutory partners (including the FFSA and Ligue Centre-Val de Loire), and is protected under French and international intellectual property laws (Code de la Propriété Intellectuelle).

Any reproduction, representation, modification, adaptation, translation, or dissemination, in whole or in part, of the contents of this site on any medium whatsoever without the express prior written consent of the CDSA 18 is strictly prohibited and constitutes an infringement punishable under Articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Photographic assets illustrating our portal are documentary photographs of real civic and sporting engagement, utilized in full accordance with editorial usage rights and the protection of athlete image privacy. Any reproduction of images containing identifiable athletes is strictly prohibited without prior authorization from the legal guardians and the association.

Civic educators reviewing sports compliance documents
Figure 10.3: Administrative educators ensuring that all published sports schedules conform to federal regulations.

5. Absolute Commercial Neutrality & Non-Profit Statement

The Comité Départemental Sport Adapté du Cher hereby formally declares that this digital platform operates with absolute commercial neutrality. This portal is strictly an informational and administrative resource dedicated to public interest sports promotion.

The site contains zero commercial advertisements, zero affiliate monetization links, zero e-commerce carts, and zero paywalled commercial offerings. All statutory contributions, club affiliation dues, and public subsidies are managed under disinterested governance (gestion désintéressée) and fully reinvested into the public interest sporting activities of the association across the Cher department.

6. Hypertext Links & External References

This portal may contain informative hypertext links pointing to institutional websites of public authorities (such as the Préfecture du Cher, Conseil Départemental du Cher, Agence Nationale du Sport) and federal sports bodies (Fédération Française du Sport Adapté). While these links are curated with utmost care, the CDSA 18 assumes no liability for the external editorial content, availability, or privacy practices of third-party domains.

Public institutions, sports clubs, and healthcare establishments wishing to establish a link to this portal are authorized to do so provided the link points to the homepage or institutional sub-pages without using framing techniques that obscure our official identity.

7. Sports Mediation & Amicable Dispute Resolution

In the event of an administrative or sporting dispute concerning the interpretation of our statutes, disciplinary actions, or sports license issuance, members and affiliated bodies are encouraged to seek amicable conciliation before initiating legal proceedings.

In accordance with Article L. 141-4 of the French Sports Code, disputes may be submitted to the Conciliation Conference of the French National Olympic and Sports Committee (Comité National Olympique et Sportif Français - CNOSF, Maison du Sport Français, 1 avenue Pierre de Coubertin, 75640 Paris Cedex 13). Conciliation by the CNOSF is an obligatory preliminary procedure prior to any contentious appeal before administrative jurisdictions for acts resulting from the exercise of delegated public service prerogatives.

8. Statutory References to the French Sports Code (Code du Sport)

The activities of the CDSA 18 are governed by the following fundamental statutory provisions:

  • Article L. 131-1 et seq.: Framework governing sports federations and their decentralized departmental committees exercising delegated public service missions.
  • Article L. 212-1 et seq.: Mandatory qualifications, state certifications (CQP, BPJEPS, STAPS APAS), and professional honorability checks for educators teaching physical activity against remuneration or in a supervised setting.
  • Article L. 321-1: Obligation for sports associations to subscribe to collective civil liability insurance covering all members, voluntary assistants, and athletes during sporting activities.

Legal Inquiries or Formal Notices

For any statutory, legal, or administrative questions regarding this portal or the association’s registry, please contact our administrative desk.

Contact Legal Secretariat